|
|
||||||
|
La donazione (in english)
Nel 2013 il flautista e musicologo tedesco Nikolaus Delius - affettivamente legato al nostro Conservatorio, nella Biblioteca del quale aveva effettuato le proprie ricerche a partire dagli anni '70, quando il Prof. Salvatore Pintacuda aveva compilato il Catalogo del Fondo Antico - ha donato al Conservatorio "N. Paganini" l'intera sua biblioteca musicale.
Il Dono Delius è suddiviso in 5 sezioni:
Al cuore della donazione si colloca inoltre la Banca Dati Delius, contenente più di 22000 voci, che rappresenta l'elenco di tutto il materiale visionato e censito dal Prof. Delius nei decenni della sua attività di ricerca. Le sez. A), B), E) sono in corso di catalogazione in SBN (una cospicua parte è già ricercabile), mentre le sez. C) e D) saranno consultabili in loco, secondo le disposizioni previste in: Consultazione e Prestito. Tutto il materiale oggetto della donazione è elencato nell'Inventario, ripartito nelle 5 sezioni sopraelencate; nei Sub-inventari sono invece elencate alcune sottocategorie specifiche (revisioni a cura di Nikolaus Delius; microfilm). Nella sez. A) sono contenuti volumi e testi completi, mentre articoli e saggi estrapolati da volumi e riviste sono archiviati nella sez. D). Nella sez. B) sono contenuti gli spartiti in edizioni moderne, oltre ad una collezione di facsimili di testi antichi. La numerazione inizia da AAVV, cui corrispondono Raccolte di Autori Vari (B1 - B8). Alcune Raccolte sono state però ingressate in ordine alfabetico secondo il titolo (Es.: Flotenmusik; French Composers) e appaiono in corrispondenza della lettera iniziale del titolo. La sez. C) viene resa disponibile solo per comprovati motivi di studio, secondo quanto previsto in: Consultazione e Prestito. Comprende riproduzioni autorizzate di manoscritti ed edizioni antiche provenienti da biblioteche di tutto il mondo (oltre ad un esiguo numero di copie da edizioni moderne, contrassegnate dalla sigla Ed. M.). Il contenuto delle sez. B) e C) - ossia l'insieme dei testi musicali - costituisce anche l'oggetto del Database Spartiti e partiture Dono Delius. La sez. D) comprende i materiali di ricerca, organizzati dal Donatore in cartelle riferentesi a specifici ambiti tematici, identificabili attraverso parole-chiave.
The Donation
In 2013 the English Flutist and Musicologist Nikolaus Delius donated to Conservatorio "N. Paganini" in Genoa his entire Musical Archive. The reason for such a decision was a warm affection dating from the 1970s, when he began his musical researches in Paganini's Fondo Antico - cataloged by Professor Salvatore Pintacuda.
Dono Delius consists of 5 sections:
The core of the donation is Banca Dati Delius - a Database containing over 23000 items, representing all the music actually classified by Prof. Delius over the decades of his activity. Sections A, B and E entered SBN (Italian Libraries System), while sections C and D are only consultable providing the regulations which you find in Consultazione e prestito. All contents of the 5 Sections are listed in Inventario (Inventory); in Sub-inventari (Sub-Inventories) you find the list of Delius' Editions and the complete list of Microfilms. Section A only contains complete volumes, while excerpts or short essays can be found in Section D. Section B consists of Modern printed Editions, as well as a collection of facsimiles from Ancient Editions. Numbering starts with AAVV (Various Authors, see B1 – B8). Just as in Delius' original filing cabinet, some Collections entered in alphabetical order according to the starting letter of their title (i.e. Flotenmusik; French Composers). Music from Section C is only disposable for students or scholars proving research purposes (see: Consultazione e Prestito). This section consists of authorized copies from Ancient Editions: originals are preserved in Libraries all through the world. A few Modern Editions are also included (Ed. M.). All the music from sections B and C is listed in the Database Spartiti e partiture Dono Delius. Section D consists of folders containing Study Materials, searchable through keywords. |